Vendredi 16 mai 2008
Dessin sarcastique paru dans le Times en 1953.
La planche originale se trouve au cartoon museum à Londres.

Traduction by myself donc hasardeuse, merci de m'apporter vos lumières .
De droite à gauche :

"Retournez à votre place, femme!"

Le Daily Chronicle : "Oh, le délabrement de la vie familiale !"

Le Telegraph : "Epouses gaspilleuses ,yah !"

Roosevelt : "La natalité est en chute !"


"Votre compétition avec les hommes nous ruine !"

"La beauté n'est pas à sa place, Madame !"

"Je suis seulement ce que vous avez fait de moi !"




Ah, ces bonnes femmes, z'ont jamais su rester à leur place, la bonne place qu'on leur avait donné et qui nous arrangeait nous les bonshommes !

He, oui, le monde bouge, il évolue, les changes changent, ce qui ne change pas, c'est qu'il y a toujours des gens pour crier à la catastrophe dès que leurs habitudes sont bousculées et leurs bases ébranlées.
C'est la vie qui va, la terre tourne toujours dans le même sens; et de l'esclavage, au soulèvement ouvrier en passant par l'émancipation des femmes, les rois guillotinés,les mouvements de toutes sortes, les choses changent, mais la société s'adapte.
par clo publié dans : reflexions diverses communauté : Que de l'humour
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Vendredi 16 mai 2008
Bientôt la fête des mères en france, en Belgique, c'est déjà passé.




Il me revient une anecdote vécue, alors que j'étais instit en maternelle à Lens, dans une section de petits de 3 et 4 ans.
Nous approchions de la fête des mères et nous nous préparions à faire un cadeau pour les mamans avec les petites mains.

Non, non, pas un collier de pâtes barilla joliment décorée !

Bref, une petite fille prend la parole et nous dit toute fière : " Moi, ma mère, elle s'appelle Maman !"
Un petit garçon la regarde d'un air surpris et dit :" Moi aussi, ma mère, elle s'appelle Maman !"

Là dessus, l'ensemble des enfants de la classe s'écrient : "Moi aussi, ma mère, elle s'appelle Maman !"

He, bien, dis-je, toutes les mères s'appellent donc "Maman ", mais, elles ont un autre nom sans doute, est-ce que vous le connaissez ?

Certains ont su dire le prénom de leur maman, certains ne savaient pas, d'autres ont dit : Mon père, il l'appelle Chérie ou ma puce, ou chouchou ou .........

Ce fut un grand moment de langage et de découverte, ce jour de Mai, à la maternelle !

 
                                                                                                                                     
par clo publié dans : My life communauté : Racontez-le moi !
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Vendredi 16 mai 2008
Au milieu, c'est Big Ben et à gauche, c'est Big Brother.
par clo publié dans : reflexions diverses communauté : De la Vie
ajouter un commentaire commentaires (0)    recommander
Vendredi 16 mai 2008
Si la matière grise était plus rose, le monde aurait moins les idées noires.
                                                                         Pierre Dac
par clo publié dans : Dictons et citations communauté : Que de l'humour
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander

Présentation

Recherche

Calendrier

Mai 2008
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>

Derniers Commentaires

hebergement gratuit creation blog page web creer sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus